In this book, each chapter is quite brief (so that you’ll never get overwhelmed) and is focused on one main theme like “morning” or “at the cafe.” This makes it easy to select what sorts of vocabulary you want to work on. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Be sure to check them out if you want to work your listening comprehension and pronunciation alongside your reading skills. Reading a joke book may seem like an unusual learning method, but it offers a lot of benefits. Very useful and well done. ^_^ Swipe left or right to see more examples of the word you’re on. For example, Я отрываю страницу из книги. Russian learning books will also help you up your Russian game. Do you like my stories? If you don’t know a word or phrase, you can simply refer to the English text. Большое, спасибо, Рафа! ( Log Out / However, you can also use them to practice your speaking and pronunciation. You can note the meanings of unfamiliar words to help yourself out when you reread. I wish to make a donation but don t know how. But there’s nothing quite like reading easy Russian books to help you improve your reading while enjoying entertaining stories—this is what makes easy Russian books the best learning companions of all. Read aloud to practice your speaking. I’m so glad that I found out this website. “Книга шуток, по-английски и по-русски 1: The English Russian Joke Book” (The Book of Jokes, in English and in Russian 1: The English Russian Joke Book) offers easy Russian jokes, perfect for the Russian learner and the aspiring comedian alike! Perhaps best of all, the language this book uses is simplified from older versions of Baba Yaga stories that use more antiquated terms. Loves from Turkey❤️. Missed a word? Probably they love me, or maybe just waiting for food Just Press Play! - translation exercises. So if you’re looking to dive into reading in Russian, look no further than these eight great Russian books. - reading texts extending the main story-line. ✿ Read a whole segment out loud paying close attention to pronunciation. Better still, take notes in Russian about your feelings about the story, what’s happening in the story, the major themes, etc. Additionally, each chapter uses a lot of illustrations. FluentU takes real-world videos—like movie trailers, music videos, news and inspiring talks—and turns them into personalized language lessons. Do you have an offline version? This habit has started to keep the people within the four walls of the office room. What’s more, there are vocabulary lists at the end of each story to help you learn and study new vocabulary words without having to crack a dictionary. Very very very pleasant and useful. FluentU brings language learning to life with real-world videos. I learned the site by chance. I hope this will help you in your studies. Спасибо, Ричард! These "Сказки братьев Гримм" are much more difficult, but you can get two languages side by side, such as English and Russian, although the translations don't always jibe 100%. Thanks for downloading the English Short Stories booklet. “Easy Reading in Russian. The book contains 25 short stories designed for Russian learners. The stories are very brief (a page each), so you won’t get overwhelmed. You can find a link to our PayPal account at the bottom of some story pages. This easy book is designed to be both entertaining and educational for Russian learners. “Russian Reading: 20 Easy Stories for Beginners”, “Книга шуток, по-английски и по-русски 1: The English Russian Joke Book”, “Russian Short Stories for Beginners: 8 Unconventional Short Stories to Grow Your Vocabulary and Learn Russian the Fun Way!”, “Easy Reading in Russian. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn Russian with real-world videos. A collection of interesting kids story books, download and read free children’s story books pdf. You can learn a lot from the stories. To make the book even easier, though, each page contains the English text along with the Russian text. I am tearing a page out of a book. They all have sounds and english versions. Sure, reading easy Russian books is a great way to practice your reading. Спасибо Елена! Here are some motivating stories that … This book offers simple stories. The easy books recommended below aren’t just for building your reading skills in general—some of them will introduce you to folk tales and classic stories from Russian literary history. FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Baba Yaga is one of the most popular and well-known figures in Russian folklore, so any cultural education is not complete without a little Baba Yaga. Keep in mind, Russians invert sentences quite often, the translation might look a … Russian Classic Fairy Tales: Baba Yaga the Mighty Witch” is a handy way to learn about Russian culture and language simultaneously. Use FluentU to keep up with your listening skills. It includes the first 2 chapters of the English Short Stories Book and Workbook. The Russian is on the left and the English is on the right. When you decide to learn Russian, you need the right companion. First of all, the jokes are relatively short, so they aren’t as intimidating as other reading activities. thank you so much , i was looking for this for quite a long time , you made my day , thank you thank you, Hi,Elena And FluentU always keeps track of vocabulary that you’re learning. I decided to translate it simply as “stare” which I think is accurate but not as nuanced. Thank You so so much, i hope you make more stories! Learning a foreign language becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. Big hug from Argentina!! ( Log Out / First go to the top of this page and select a story in Level 1 (beginner) Level 2 (intermediate) or Level 3 (advanced). Change ), https://www.paypal.me/LearnRussianStories. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240), Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book. I have created this site to help students of Russian to read and understand original short stories and build their vocabulary and reading skills. This will make it easy for you to use context clues to determine the meanings of unfamiliar words rather than needing to refer to a dictionary. Whether you find a quotation you can’t resist or an example of a grammar rule you struggle with, dogearing the page or affixing a sticky note will help you remember to return to it to read over and over again. FluentU takes all kinds of real-world videos and turns them into language learning experiences, as you can see here: Didn’t catch something?